Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
eyewitnesses to violent crimes
Persian (Farsi) translation:
شاهدان عینی جنایات خشن
English term
PhD in translation, Experienced, on time
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 3 more.
eyewitnesses to violent crimes
| 5 | شاهدان عینی جنایات خشن |
Sophie Meis
|
| 5 +2 | شاهدان عینی جرائم خشونت‌آمیز |
Zahra Tavasoli
|
| 5 | شاهدان عینی جنایات خشونت آمیز |
Hana Rad
|
| 5 | شاهدان عینی جرائم خشونت آمیز/جرائم خشن |
Fereshteh Izadi
|
Jul 28, 2022 08:28: Sophie Meis Created KOG entry
Proposed translations
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
شاهدان عینی جنایات خشن
شاهدان عینی جنایات خشونت آمیز
It's a crime to waste good food.
Police officers are being given new powers to help combat crime.
Iran
Persian Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi)
شاهدان عینی جرائم خشونت‌آمیز
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
شاهدان عینی جرائم خشونت آمیز/جرائم خشن
(حقوق)
واژه مصوب: جُرم خشن
تعریف: در جرم شناسی، جرایمی از قبیل قتل و تجاوز و سرقت به عنف و آزار جسمانی
https://fa.tr2tr.wiki/wiki/Violent_crime
Something went wrong...