Jul 20, 2022 10:43
1 yr ago
20 viewers *
English term
Brazil
PT-BREN Translator/Subtitler (IELTS)
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
dry floodproofed
English to Portuguese
Tech/Engineering
Architecture
Buildings
3.[1]In flood hazard areas other than coastal high hazard areas or coastal A zones, the elevation to which any nonresidential building will be dry floodproofed.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+1
7 mins
Christopher Ruppenthal
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT/games Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
impermeabilização à seco
"Através da impermeabilização à seco, sua casa ficará basicamente isolada da água externa. A ideia é que existam várias camadas dentro da construção das paredes, dificultando a invasão da água." Fonte: https://arcoconsultoria.org/a-arquitetura-no-combate-as-inun...
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Significado de Dry Flood e exemplos disso
Dry floodproofing includes measures that make a structure watertight below the level that needs flood protection to prevent floodwaters from entering. This type of floodproofing is often used to protect non-residential structures, water supplies, and sewage systems.
.....
Dry flood sentences
.....
Dry flood sentences
Example sentence:
Dry floodproofing is allowed only where flood velocities are less than or equal to five feet per second.
15 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
41
1 day 3 hrs
Hilton F Santos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Eng. PhD. EN PT.BR ABRATES Accredited
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
proteção acima da cota de projeto (cerca de 30 cm)
As its name implies, wet floodproofing allows flood waters to enter the enclosed areas of a house. In contrast, dry floodproofing (Chapter 7) prevents the entry of flood waters.
Wet floodproof = proteção até a cota do projeto
Dry floodproof = proteção acima da cota de projeto (cerca de 30 cm)
WET VS. DRY FLOODPROOFING NON-RESIDENTIAL BUILDINGS
https://www.ddaeng.com/wet-vs-dry-floodproofing-non-resident...
Wet floodproof = proteção até a cota do projeto
Dry floodproof = proteção acima da cota de projeto (cerca de 30 cm)
WET VS. DRY FLOODPROOFING NON-RESIDENTIAL BUILDINGS
https://www.ddaeng.com/wet-vs-dry-floodproofing-non-resident...
Discussion