elmahan (asker) Jul 24, 2022:

Merci à tous !

Daryo Jul 19, 2022:

shift patterns = types / modèles de grille de roulement

like "4 (days) ON / 4 (days) OFF" or "2 days early shift + 2 days day shift + 2 days late shift+ 2 days OFF"

shift schedules = a selected shift pattern filled with specified dates, times and names.

Samuël Buysschaert Jul 18, 2022:

HTH D'accord avec ce qui a été dit; dans ce qui semble être du travail posté;
https://fr.wikipedia.org/wiki/Travail_posté
shift schedules pourraient signifier l'horaires des postes (de travail) et shift patterns pourraient dans ce cas correspondre
au cycle d'alternance/grille de roulement ou selon votre contexte, tableau/liste de service, tableau de garde.

elmahan (asker) Jul 18, 2022:

Merci bien de votre aide. Dans ce cas là, modèle d'équipe pour shift patterns, ça conviendra ?

elmahan (asker) Jul 18, 2022:

Merci bien de votre aide. Dans ce cas là, modèle d'équipe pour shift patterns, ça conviendra ?

elmahan (asker) Jul 18, 2022:

Merci bien de votre aide. Dans ce cas là, modèle d'équipe pour shift patterns, ça conviendra ?

Valérie KARAM Jul 18, 2022:

Selon le secteur, on parle d'horaires (pour shift) ou même d'équipe (équipe de nuit). Shift pattern pourrait être un type d'horaire, ou une catégorie d'horaire. Shift schedule peut être un planning où on voit les horaires de tout le monde sur une période donnée.

elmahan (asker) Jul 18, 2022:

You can use the Shift Patterns and Schedules module to define unlimited shift patterns to customize the shift
schedules of your organization depending on entity shift requirements. A shift pattern incudes an option to
define the time period when the pattern is active. This allows for defining high and low seasonal demand
patterns or alternating weekly patterns.
Shift Pattern Types
A shift pattern is one of the following types:
●A regular pattern, which includes multiple shift definitions each having up to three break periods
●An overtime pattern to add additional shifts to an existing pattern
●A holiday schedule to indicate no shifts are active during the time window