Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Stuw
Danish translation:
røgvender / baffelplade
Added to glossary by
Tina sejbjerg
Jul 13, 2022 08:25
1 yr ago
2 viewers *
Dutch term
Netherlands
Have lived 3 years in US/England
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Stuw
Dutch to Danish
Tech/Engineering
Other
Gaskachel
Zorg ervoor dat de stuw juist gemonteerd wordt.
Montage van de stuw in een foutieve situatie kan storingen aan het toestel veroorzaken.
Stuwplaat
Montage van de stuw in een foutieve situatie kan storingen aan het toestel veroorzaken.
Stuwplaat
Proposed translations
(Danish)
| 1 | røgvender / baffelplade |
Andres Larsen
|
Proposed translations
8 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
røgvender / baffelplade
ldfast sten Brændeovne & Pejse - Pricerunner
https://www.pricerunner.dk › ildfas...
Ildfast sten til røgvender / baffelplade. Ildfast sten til røgvender / baffelplade. Mer. 180 kr. Ukendt fragtpris. Til butik.
Røgvender Brændeovne & Pejse - Pricerunner
https://www.pricerunner.dk › røgve...
Ildfast sten til røgvender / baffelplade. På lager ... Ukendt fragtpris. Til butik. Røgvenderplade / baffelplade til Pellux 200 ( E ) kedel. På lager ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2022-07-18 13:10:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
I lige måde! Det var så lidt!
https://www.pricerunner.dk › ildfas...
Ildfast sten til røgvender / baffelplade. Ildfast sten til røgvender / baffelplade. Mer. 180 kr. Ukendt fragtpris. Til butik.
Røgvender Brændeovne & Pejse - Pricerunner
https://www.pricerunner.dk › røgve...
Ildfast sten til røgvender / baffelplade. På lager ... Ukendt fragtpris. Til butik. Røgvenderplade / baffelplade til Pellux 200 ( E ) kedel. På lager ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2022-07-18 13:10:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
I lige måde! Det var så lidt!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak!"
Reference comments
7 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
flue restrictor / stuwplaat > baffle plate
Lenga manual_EN_ v.1.0.indd - Wanders fires & stoves
https://wanders.com › uploads › 2017/06 › Lenga...
PDF
LENGA. Installation, Servicing and User instructions ... 3.4.8 Flue restrictors to be fitted ... Place log 04 on the burner plate as shown on the image.
WANDERS Domus User Manual And Installation Manual (Page 22 ...
https://www.manualslib.com › Wan...·
View and Download WANDERS Domus user manual and installation manual online. ... Open the door and place the baffle plate onto the.
WANDERS Boreal User Manual And Installation Manual (Page 23 of ...
https://www.manualslib.com › Wan...
View and Download WANDERS Boreal user manual and installation manual online. ... Place the baffle plate into the baffle supports.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-07-13 16:02:33 GMT)
--------------------------------------------------
STUWPLAAT | Contiweb
https://parts.contiweb.com › nl-nl
STUWPLAAT ; STUWPLAAT. Onderdeel nr. WH.1005198 ; Onderdeel nr. WH.1005198 ; Volledige beschrijving Afdrukvoorbeeld ; Omschrijving. BAFFLE PLATE LOWER BURNER.
STUWPLAAT - Contiweb parts webshop
https://parts.contiweb.com › nl-nl
BAFFLE PLATE UPPER BURNER.
Baffle plate definition and meaning | Collins English Dictionary
https://www.collinsdictionary.com › ...
Baffle plate definition: a plate or mechanical device designed to restrain or regulate the flow of a fluid , the... | Meaning, pronunciation, translations ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-07-13 16:15:25 GMT)
--------------------------------------------------
skvulpeskot | Danish to English | Automotive / Cars & Trucks
https://www.proz.com › kudoz › 5...
29 sept. 2013 — skvulpeskot · English translation: baffle, baffle plate · Answers · KudoZ™ translation help.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2022-07-13 16:48:58 GMT)
--------------------------------------------------
restrictieplaat > Reduzierplatte / stuwplaat > Stauplatte
Lenga handleiding DE v.1.0.indd - Wanders fires & stoves
https://wanders.com › uploads › 2017/06 › Lenga...
PDF
LENGA. Installationsvorschriften und Gebrauchsanleitung. 500 - 800 ... Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Stauplatte richtig eingebaut wird.
Dachdurchführung Typ C31; Zulässige Aufstellungsoptionen C31 ...
https://www.manualslib.de › manual
Wanders Lenga 500 Online-Anleitung: Dachdurchführung Typ C31, Zulässige Aufstellungsoptionen C31, ... Stauplatte kann Störungen des Gerätes zur Folge haben.
Lenga handleiding DE v.1.0.indd - Wanders fires & stoves
https://wanders.com › uploads › 2017/06 › Lenga...
PDF
LENGA. Installationsvorschriften und Gebrauchsanleitung. 500 - 800. DE v.1.0-102016 ... Montage Reduzierplatte bei Dachdurchführung.
Wanders Lenga 800 Handbücher | ManualsLib
https://www.manualslib.de › products
Online ansehen oder herunterladen Wanders Lenga 800 Gebrauchsanleitung. ... Montage Reduzierplatte bei Wanddurchführung ... Lenga 500. 26. Lenga 800 ...
https://wanders.com › uploads › 2017/06 › Lenga...
LENGA. Installation, Servicing and User instructions ... 3.4.8 Flue restrictors to be fitted ... Place log 04 on the burner plate as shown on the image.
WANDERS Domus User Manual And Installation Manual (Page 22 ...
https://www.manualslib.com › Wan...·
View and Download WANDERS Domus user manual and installation manual online. ... Open the door and place the baffle plate onto the.
WANDERS Boreal User Manual And Installation Manual (Page 23 of ...
https://www.manualslib.com › Wan...
View and Download WANDERS Boreal user manual and installation manual online. ... Place the baffle plate into the baffle supports.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-07-13 16:02:33 GMT)
--------------------------------------------------
STUWPLAAT | Contiweb
https://parts.contiweb.com › nl-nl
STUWPLAAT ; STUWPLAAT. Onderdeel nr. WH.1005198 ; Onderdeel nr. WH.1005198 ; Volledige beschrijving Afdrukvoorbeeld ; Omschrijving. BAFFLE PLATE LOWER BURNER.
STUWPLAAT - Contiweb parts webshop
https://parts.contiweb.com › nl-nl
BAFFLE PLATE UPPER BURNER.
Baffle plate definition and meaning | Collins English Dictionary
https://www.collinsdictionary.com › ...
Baffle plate definition: a plate or mechanical device designed to restrain or regulate the flow of a fluid , the... | Meaning, pronunciation, translations ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-07-13 16:15:25 GMT)
--------------------------------------------------
skvulpeskot | Danish to English | Automotive / Cars & Trucks
https://www.proz.com › kudoz › 5...
29 sept. 2013 — skvulpeskot · English translation: baffle, baffle plate · Answers · KudoZ™ translation help.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2022-07-13 16:48:58 GMT)
--------------------------------------------------
restrictieplaat > Reduzierplatte / stuwplaat > Stauplatte
Lenga handleiding DE v.1.0.indd - Wanders fires & stoves
https://wanders.com › uploads › 2017/06 › Lenga...
LENGA. Installationsvorschriften und Gebrauchsanleitung. 500 - 800 ... Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Stauplatte richtig eingebaut wird.
Dachdurchführung Typ C31; Zulässige Aufstellungsoptionen C31 ...
https://www.manualslib.de › manual
Wanders Lenga 500 Online-Anleitung: Dachdurchführung Typ C31, Zulässige Aufstellungsoptionen C31, ... Stauplatte kann Störungen des Gerätes zur Folge haben.
Lenga handleiding DE v.1.0.indd - Wanders fires & stoves
https://wanders.com › uploads › 2017/06 › Lenga...
LENGA. Installationsvorschriften und Gebrauchsanleitung. 500 - 800. DE v.1.0-102016 ... Montage Reduzierplatte bei Dachdurchführung.
Wanders Lenga 800 Handbücher | ManualsLib
https://www.manualslib.de › products
Online ansehen oder herunterladen Wanders Lenga 800 Gebrauchsanleitung. ... Montage Reduzierplatte bei Wanddurchführung ... Lenga 500. 26. Lenga 800 ...
Something went wrong...