Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
low, high, and super high flux
French translation:
basse (low-flux), haute (high-flux) et très haute perméabilité (super-flux)
Added to glossary by
Lionel-N
Jul 6, 2022 16:09
1 yr ago
17 viewers *
English term
low, high, and super high flux
English to French
Medical
Medical: Instruments
machines de dialyse
To confirm the reproducibility of their studies, the authors performed a cohort study with the data collected between 2010-2013.
Two sub-group analyses were performed:
Dialyzers were classified into low, high, and super high flux (international classification)
Dialyzers were classified based on the B2M clearance from class I to class V (Japanese classification)
Two sub-group analyses were performed:
Dialyzers were classified into low, high, and super high flux (international classification)
Dialyzers were classified based on the B2M clearance from class I to class V (Japanese classification)
Proposed translations
(French)
3 +1 | basse (low-flux), haute (high-flux) et très haute perméabilité (super-flux) | Lionel-N |
3 | flux faible, flux élevé et flux très élevé | Florian PLATEL |
Change log
Jul 8, 2022 14:54: Lionel-N Created KOG entry
Proposed translations
+1
39 mins
Selected
basse (low-flux), haute (high-flux) et très haute perméabilité (super-flux)
Je pense que c'est de "perméabilité" de la membrane dont il s'agit
La perméabilité des membranes permet de les classer en 4 catégories principales: basse perméabilité (low-flux), moyenne perméabilité (mid-flux), haute perméabilité (high-flux) et très haute perméabilité (super-flux).
https://vincentbourquin.files.wordpress.com/2019/11/principe...
La perméabilité des membranes permet de les classer en 4 catégories principales: basse perméabilité (low-flux), moyenne perméabilité (mid-flux), haute perméabilité (high-flux) et très haute perméabilité (super-flux).
https://vincentbourquin.files.wordpress.com/2019/11/principe...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
9 mins
flux faible, flux élevé et flux très élevé
Suggestion
Something went wrong...