Jun 19, 2022 18:57
1 yr ago
7 viewers *
English term
Poland
chemistry translation specialist
Native in: Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English
QUARTER HOL
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
QUARTER HOLE
LID, QUARTER HOLE, NO.1
https://toyota-usa.epc-data.com/land_cruiser/fzj75lp/3488/bo...
nr części na powyszym rysunku to 61585 (dół po lewej stronie)
pokrywa otworu w płacie boczynym tylnym nr 1?
https://toyota-usa.epc-data.com/land_cruiser/fzj75lp/3488/bo...
nr części na powyszym rysunku to 61585 (dół po lewej stronie)
pokrywa otworu w płacie boczynym tylnym nr 1?
Proposed translations
(Polish)
| 2 | pokrywa otworu dla słupka klapy tylnej |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jun 19, 2022 19:21: Sławomir Paluch changed "Field (write-in)" from "QUARTER HOLE" to "QUARTER HOLEE"
Jun 19, 2022 19:21: Sławomir Paluch changed "Field (write-in)" from "QUARTER HOLEE" to "QUARTER HOLE"
Proposed translations
5 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1490
English term (edited):
quarter hole
pokrywa otworu dla słupka klapy tylnej
Otwór jest w częściach
61502C PILLAR SUB-ASSY, CAB REAR, UPPER LH
61501C PILLAR SUB-ASSY, CAB REAR, UPPER RH
These are pillar for the rear gate of the car.
Toyota Land Cruiser
https://hips.hearstapps.com/hmg-prod/images/2021-land-cruise...
61502C PILLAR SUB-ASSY, CAB REAR, UPPER LH
61501C PILLAR SUB-ASSY, CAB REAR, UPPER RH
These are pillar for the rear gate of the car.
Toyota Land Cruiser
https://hips.hearstapps.com/hmg-prod/images/2021-land-cruise...
Something went wrong...