QUARTER PILLAR

Sławomir Paluch (asker) Jun 19, 2022:

TAK , to ten detal na zielono

geopiet Jun 19, 2022:

to ten detal „na zielono” QUARTER PILLAR, INNER RH
61547 AA010

Sławomir Paluch (asker) Jun 19, 2022:

Witam,
to jest nazwa katalogowa części (poniżej podaje linka) i nie wiem jak tłumaczyć "quarter" w tym przypadku.
w tekście wielokrotnie pojawia się quarter panel, quarter pillar, quarter wheelhouse, więc doszedłem do wniosku, że chodzi o tylny płat

https://www.amayama.com/en/part/toyota/61547aa010

petrolhead Jun 19, 2022:

quarter pillar wewnętrzne wzmocnienie słupka...
Tylko którego?? Trzeba ustalić o jaki model chodzi i sprawdzić ile ma słupków - może na przykład chodzić o słupe3k tylny, ale nie ostatni, ale tylny słupek tylnych drzwi... Może