Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pitched chains
Portuguese translation:
correntes de transmissão
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Jun 19, 2022 10:07
1 yr ago
9 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Pitched chains
English to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Poços em Águas Profunda
Pitched chains used with hand-operated pulley blocks and rings, hooks,
shackles or swivels permanently attached thereto
shackles or swivels permanently attached thereto
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | correntes de transmissão |
Guilherme Zeitune
|
| 4 | Correntes de rolos |
Nick Taylor
|
Proposed translations
+2
51 mins
Guilherme Zeitune
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Foreign trade, industrial and corporate.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
correntes de transmissão
É o tipo de corrente usada para transmitir potência, por exemplo entre rodas dentadas. São usadas em bicicletas, motos, e qualquer tipo de motor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gratíssima.
Abração
T."
5 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
79
Correntes de rolos
Correntes de rolos
Something went wrong...