Glossary entry (derived from question below)
Jun 17, 2022 13:35
1 yr ago
20 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
MESSRS
English to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Poços em Águas Profunda
MESSRS: (NOME DO FABRICANTE)
ENDEREÇO: (END. DO FABRICANTE)
===================
ENDEREÇO: (END. DO FABRICANTE)
===================
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | Senhores |
Matheus Chaud
|
| 5 | Exmos. Srs. |
Nick Taylor
|
| 4 | Prezados(as) |
Augusto Cezar
|
Change log
Jun 18, 2022 18:37: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20101">Teresa Cristina Felix de Sousa's</a> old entry - "MESSRS"" to ""Senhores / Prezados""
Proposed translations
+2
11 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
444
English term (edited):
Messrs
Selected
Senhores
É o plural de "Mr.":
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/messrs
You use Messrs before the names of two or more men as the plural of Mr.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gratíssima, time.
Abração
T."
3 mins
Augusto Cezar
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
"Law and business specialist, Master"
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
Prezados(as)
Prezados(as)
8 mins
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
79
Exmos. Srs.
Exmos. Srs.
Something went wrong...