Spanish to English Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci Specification for dynamic equipment

Conexiones auxiliares
Deben ser de una sola pieza (cuerpo – brida) integrales a la carcasa, fabricadas en la forja o fundición de la carcasa, o con brida tipo cuello soldable o bridas de cuello largo, soldadas a penetración completa y a través de todo el espesor de la carcasa, o mquinadas en el cuerpo de la carcasa, con dimensiones ISO 7005-1:2011 serie Clase ASME B16.5:2009 o Clase serie A de ASME B16.47:2011 como corresponda, con cajas para tornillo no pasado, tope de cuerda sin llegar a toda la profundidad de la caja.