Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
emboque e desemboque
English translation:
inlet and outlet
Added to glossary by
airmailrpl
May 28, 2022 08:52
1 yr ago
17 viewers *
Portuguese term
Brazil
Portuguese/Spanish - English Translator
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
Emboque
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Dam Safety
O memoral descritivo elaborado pela Walm em outubro de 2020 (documento nº MD-1830BB-X-00001) esclarece que o canal extravasor proposto apresenta 1,2 km de extensão, sendo o trecho inicial (cerca de 460 m) de canal retangular em concreto composto por calha lisa, escada e bacia de dissipação, seguido de seção trapezoidal em colchão Reno e enrocamento arrumado (emboque e desemboque).
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | inlet and outlet |
airmailrpl
|
Change log
Jun 11, 2022 21:24: airmailrpl Created KOG entry
Jun 11, 2022 21:24: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/21987">airmailrpl's</a> old entry - "emboque e desemboque"" to ""inlet and outlet""
Proposed translations
+4
2 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
353
Portuguese term (edited):
emboque e desemboque
Selected
inlet and outlet
emboque e desemboque => inlet and outlet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...