Glossary entry

French term or phrase:

sigla: CR/N°

Italian translation:

Casse de retraite

Added to glossary by Maria Falvo
May 22, 2022 18:47
1 yr ago
14 viewers *
French term

sigla: CR/N°

French to Italian Law/Patents Law: Contract(s) procuration spéciale
Buonsera,

la sigla compare nell'intestazione della procura, seguita da un numero

Sapreste indicarmi a cosa corrisponde?

Grazie mille.
Proposed translations (Italian)
3 v. sotto

Discussion

Sandra Gallmann May 27, 2022:
Grazie e buona giornata!
Maria Falvo (asker) May 27, 2022:
Potresti postarla questa risposta Sandra, per favore? Così chiudo la domanda e ti assegno il punteggio. Il cliente ha confermato la tua traduzione. Grazie.
Sandra Gallmann May 23, 2022:
Potrebbe essere la sigla dell'estensore del documento oppure, pensando alla domanda successiva che hai postato, CR potrebbe stare per Caisse de retraite.

Proposed translations

4 days
Selected

v. sotto

Potrebbe essere la sigla dell'estensore del documento oppure, pensando alla domanda successiva che hai postato, CR potrebbe stare per Caisse de retraite.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie! ps: l'estensore ha un altro nome, pertanto tutti i dubbi sono stati fugati. Buona giornata!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search