Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tower operator neutral host
French translation:
opérateur neutre de pylônes/Neutral Host
Added to glossary by
Cyril Tollari
May 22, 2022 13:00
1 yr ago
15 viewers *
English term
France
Translation is a Passion
Native in: French 
, Italian
Works in: English to French, Italian to French
Tower operator neutral host
English to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Type d'organisme
Bonjour à tous,
Comment traduiriez-vous "tower operator neutral host" dans la section suivante ? (il s'agit d'un opérateur de téléphonie mobile)
"X is the largest operator in infrastructures for wireless telephony (Tower Operator Neutral Host)"
Merci d'avance et bon dimanche !
Isabelle
Comment traduiriez-vous "tower operator neutral host" dans la section suivante ? (il s'agit d'un opérateur de téléphonie mobile)
"X is the largest operator in infrastructures for wireless telephony (Tower Operator Neutral Host)"
Merci d'avance et bon dimanche !
Isabelle
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | opérateur neutre de pylônes/Neutral Host |
Cyril Tollari
|
Change log
May 22, 2022 13:13: Tony M changed "Field (write-in)" from "Type d\\\\\\\'organisme" to "Type d\'organisme"
Jun 29, 2022 17:07: Cyril Tollari Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Cyril Tollari
France
France
Native in French
France
Reliable & Experienced Engineer, EN>FR
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
15
Selected
opérateur neutre de pylônes/Neutral Host
X is the largest operator in infrastructures for wireless telephony (Tower Operator Neutral Host)
X est le plus grand opérateur d'infrastructures pour la téléphonie sans fil (opérateur neutre de pylônes)
ou
X est le plus grand opérateur d'infrastructures pour la téléphonie sans fil (opérateur de pylônes Neutral Host)
https://www.cellnextelecom.com/fr/projects/5g-city/
L’idée derrière ce projet porte sur le déploiement de 3 pilotes dans les villes de Barcelone, Bristol et Lucques, autour de 6 usages très concrets et liés au déploiement de réseaux 5G en ville :
1- Unauthorized Waste Dumping Prevention (Prévention des dépôts sauvages de déchets)
2- Neutral Host (Opérateur neutre)
X est le plus grand opérateur d'infrastructures pour la téléphonie sans fil (opérateur neutre de pylônes)
ou
X est le plus grand opérateur d'infrastructures pour la téléphonie sans fil (opérateur de pylônes Neutral Host)
https://www.cellnextelecom.com/fr/projects/5g-city/
L’idée derrière ce projet porte sur le déploiement de 3 pilotes dans les villes de Barcelone, Bristol et Lucques, autour de 6 usages très concrets et liés au déploiement de réseaux 5G en ville :
1- Unauthorized Waste Dumping Prevention (Prévention des dépôts sauvages de déchets)
2- Neutral Host (Opérateur neutre)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Discussion
https://netmoregroup.com/neutral-host-networks-explained/
"The term neutral host infrastructure was coined to describe a network infrastructure owned and maintained by a third party that rents or leases its infrastructure to any network operators looking to scale up their network capacities"
https://digital-strategy.ec.europa.eu/fr/library/dublins-inn...