This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 18, 2022 04:25
1 yr ago
35 viewers *
Arabic term
التعليم الاساسي
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
General
شهادة التعليم الاساسي في سوريا
Is it basic Education or secondary education
Is it basic Education or secondary education
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Primary education |
TargamaT team
|
| 4 | Elementary Education |
hassan zekry
|
Proposed translations
4 hrs
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
975
+1
11 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
188
Primary education
Primary education
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs (2022-05-19 13:13:42 GMT)
--------------------------------------------------
https://ar.wikipedia.org/wiki/تعليم_أساسي
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs (2022-05-19 13:15:47 GMT)
--------------------------------------------------
You may use also:
https://en.wikipedia.org/wiki/Compulsory_education
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs (2022-05-19 13:16:12 GMT)
--------------------------------------------------
التعليم الأساسي في سوريا هو التعليم الإلزامي
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs (2022-05-19 13:13:42 GMT)
--------------------------------------------------
https://ar.wikipedia.org/wiki/تعليم_أساسي
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs (2022-05-19 13:15:47 GMT)
--------------------------------------------------
You may use also:
https://en.wikipedia.org/wiki/Compulsory_education
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs (2022-05-19 13:16:12 GMT)
--------------------------------------------------
التعليم الأساسي في سوريا هو التعليم الإلزامي
Note from asker:
| This is very confusing . Elementary and primary education were joined into one group called basic education (grades 1-9) Primary is from 1-6 grades |
Something went wrong...