This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 10, 2022 22:55
2 yrs ago
31 viewers *
English term
Argentina
Reliable. Computing skills.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
whosamawhatsits
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Entra un chico a su casa:
Oh, why I can't wait to try my brand new treadmill and shed some of these pounds.
First I'll put on some exercise gear and then come right back.
Algún tiempo después entra el amigo del dueño de casa y ve la cinta de correr:
A phantasmagorical whosamawhatsits! So big and shiny! (Big and shiny es la cinta de correr)
Encuentro la palabra en Google varias veces, entiendo que podría querer decir algo así como "quién-sabe-qué-cosa", pero no estoy segura. ¡Muchas gracias!!
Oh, why I can't wait to try my brand new treadmill and shed some of these pounds.
First I'll put on some exercise gear and then come right back.
Algún tiempo después entra el amigo del dueño de casa y ve la cinta de correr:
A phantasmagorical whosamawhatsits! So big and shiny! (Big and shiny es la cinta de correr)
Encuentro la palabra en Google varias veces, entiendo que podría querer decir algo así como "quién-sabe-qué-cosa", pero no estoy segura. ¡Muchas gracias!!