Italian to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering serrande commerciali

Barre antitaglio per bielletta e tubo
Una elevata resistenza all’effrazione viene assicurata dall’utilizzo di barre in acciaio cromato ad alta resistenza.
Le barre antitaglio sono inserite nel tubo Ø14 mm e nelle biellette in modo da impedire o rallentare il taglio.
Le barre ruotano all’interno della bielletta o del tubo, rendendo difficoltosa la presa della lama di un seghetto manuale o di un flessibile da taglio elettrico.
La bielletta P77 è l’unica a consentire l’inserimento di una barra antitaglio nel suo interno.

In fase di montaggio bisogna verificare che non vi sia collisione tra ganci antistrappo durante l’avvolgimento.
In tal caso spostare il gancio sul tubo precedente, diminuendo il ***passo*** standard di 462 mm.

Potrebbe essere semplicemente paso?
Chi sa come si dice?
Grazie!