Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
معافیت پزشکی ماده --- بخش ۵ بند ۲
English translation:
[Type of exemption]: Medical exemption, Article --, Section 5, Paragraph 2
Added to glossary by
Sophie Meis
May 4, 2022 08:09
2 yrs ago
14 viewers *
Persian (Farsi) term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
معافیت پزشکی ماده --- بخش ۵ بند ۲
Persian (Farsi) to English
Law/Patents
Law (general)
Military Exemption Card
-
معافیت پزشکی ماده --- بخش ۵ بند ۲
معافیت پزشکی ماده --- بخش ۵ بند ۲
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Medical exemption Article --- Section 5, paragraph 2 |
Fereshteh Izadi
|
| 5 | Part A, Para. 2 of the Medical Exemption Act |
Saeed Majidi
|
Change log
May 4, 2022 08:10: Sophie Meis changed "Language pair" from "English" to "English"
Proposed translations
+3
3 mins
Fereshteh Izadi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
Medical exemption Article --- Section 5, paragraph 2
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2022-05-04 08:15:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.tarjomelabkhand.ir/dictionary.php?order=به-انگلی...
https://fa.glosbe.com/fa/en/(انگلیس - خدمت نظام) معافیت پزشک...
https://www.tarjomelabkhand.ir/dictionary.php?order=به-انگلی...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2022-05-04 08:15:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.tarjomelabkhand.ir/dictionary.php?order=به-انگلی...
https://fa.glosbe.com/fa/en/(انگلیس - خدمت نظام) معافیت پزشک...
https://www.tarjomelabkhand.ir/dictionary.php?order=به-انگلی...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, dears!"
2 hrs
Saeed Majidi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Accuracy, Speed, and Commitment
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
50
Part A, Para. 2 of the Medical Exemption Act
Under Part A, Para. 2 of the Medical Exemption Act
به موجب بخش ... ماده ... از قانون معافیت پزشکی ... نامبرده آقای .. از خدمت دوره ضرورت معاف گشته است.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-05-04 10:23:18 GMT)
--------------------------------------------------
Correction
Part 5, Para. 2 of the Medical Exemption Act
به موجب بخش ... ماده ... از قانون معافیت پزشکی ... نامبرده آقای .. از خدمت دوره ضرورت معاف گشته است.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-05-04 10:23:18 GMT)
--------------------------------------------------
Correction
Part 5, Para. 2 of the Medical Exemption Act
Something went wrong...