May 4, 2022 04:03
2 yrs ago
17 viewers *
English term
guardianship authority
English to Slovak
Law/Patents
Law (general)
foster care of children
"Until the establishment of custody or care and the appointment of a custodian or a caregiver, the custody or care over an individual is carried out by the relevant guardianship authority" (it is about Ukraine, it is a Ukrainian authority).
Thank you
Thank you
Proposed translations
(Slovak)
4 | orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately | Denisa Altdorfferová-Sedef |
3 | opatrovnícky úrad | Dušan Ján Hlísta |
Proposed translations
1 day 21 hrs
Selected
orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately
Na Slovensku sa otázkou detských utečencov z Ukrajiny zaoberá Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, resp. orgán uvedený vyššie. O opatrovníctve maloletých utečencov rozhodujú súdy.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 23 hrs (2022-05-06 03:49:34 GMT)
--------------------------------------------------
Môžete si pozrieť aj:
》https://spravy.rtvs.sk/2022/03/sudy-ustanovuju-opatrovnikov-...
》https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 23 hrs (2022-05-06 03:49:34 GMT)
--------------------------------------------------
Môžete si pozrieť aj:
》https://spravy.rtvs.sk/2022/03/sudy-ustanovuju-opatrovnikov-...
》https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ďakujem."
3 hrs
opatrovnícky úrad
***
Something went wrong...