This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
take five
central subfield thickness, CST
May 4, 2022 04:03
2 yrs ago
17 viewers *
English term

guardianship authority

English to Slovak Law/Patents Law (general) foster care of children
"Until the establishment of custody or care and the appointment of a custodian or a caregiver, the custody or care over an individual is carried out by the relevant guardianship authority" (it is about Ukraine, it is a Ukrainian authority).
Thank you
Proposed translations (Slovak)
4 orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately
3 opatrovnícky úrad

Proposed translations

1 day 21 hrs
Selected

orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately

Na Slovensku sa otázkou detských utečencov z Ukrajiny zaoberá Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, resp. orgán uvedený vyššie. O opatrovníctve maloletých utečencov rozhodujú súdy.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 23 hrs (2022-05-06 03:49:34 GMT)
--------------------------------------------------

Môžete si pozrieť aj:
》https://spravy.rtvs.sk/2022/03/sudy-ustanovuju-opatrovnikov-...
》https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
Reference:

https://www.employment.gov.sk › ...PDF Pomoc deťom z Ukrajiny - Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny ...

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ďakujem."
3 hrs

opatrovnícky úrad

***
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search