Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
واحد سجل قضایی دادسرای عمومی و انقلاب شهرستان تهران
English translation:
Judicial Record Unit of Public and Revolutionary Prosecutor's Office – Tehran
Persian (Farsi) term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
واحد سجل قضایی دادسرای عمومی و انقلاب شهرستان تهران
واحد سجل قضایی دادسرای عمومی و انقلاب شهرستان تهران
May 2, 2022 10:30: Sophie Meis changed "Language pair" from "English" to "English"
May 4, 2022 03:17: Sophie Meis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2252266">Sophie Meis's</a> old entry - "واحد سجل قضایی دادسرای عمومی و انقلاب شهرستان تهران"" to ""Judicial Record Unit of Public and Revolutionary Prosecutor\'s Office - Tehran""
Proposed translations
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Judicial Record Unit of Public and Revolutionary Prosecutor's Office - Tehran
Criminal records department of Tehran General and Revolutionary Courts
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Judicial Records Unit of Public and Revolutionary Prosecutor’s Office– Tehran
Judicial Records Unit of Tehran’s Public & Revolutionary Tribunal
Judicial Records Unit of Tehran’s Public & Revolutionary Court
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2022-05-02 09:40:58 GMT)
--------------------------------------------------
Judicial Records Unit (JRU)
Example sentence: Head, Judicial Records Unit (JRU), P-3
https://www.devex.com/jobs/head-judicial-records-unit-981344
https://www.irmct.org/sites/default/files/vacancy/220408-hjr...
Iran
Accuracy, Speed, and Commitment
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Something went wrong...