Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
а также как исполнитель Работ осуществляет взаимодействие
English translation:
; moreover, the contractor shall liaise with regulatory authorities/agencies
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 27, 2022 22:19
2 yrs ago
14 viewers *
Russian term
а также как исполнитель Работ осуществляет взаимодействие
Russian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Подрядчик несет полную ответственность за исполнение природоохранного, лесного и земельного законодательства, а также как исполнитель Работ осуществляет взаимодействие с контролирующими органами.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | ; moreover, the contractor shall liaise with regulatory authorities/agencies |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
May 2, 2022 09:54: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
; moreover, the contractor shall liaise with regulatory authorities/agencies
исполнитель Работ is a contractor
https://translate.academic.ru/исполнитель работ/ru/en/
to liaise is to form a liaison (it is better than interact, which does not mean much by itself)
to speak to people in other organizations, etc. in order to work with them or exchange information with them:
Our head office will liaise with the suppliers to ensure delivery.
https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/liais...
Liaise with regulatory agencies and ensure compliance with applicable regulations, HSE programs, and internal policies.
https://www.onetonline.org/link/jobinfo?id=B6ECE32E42524785B...
Liaise with regulatory agencies to facilitate and expedite review and approval of company products, registrations, submissions, reformulations etc
https://www.edwards.com/es/careers/Job/10490/Spec--Regulator...
https://translate.academic.ru/исполнитель работ/ru/en/
to liaise is to form a liaison (it is better than interact, which does not mean much by itself)
to speak to people in other organizations, etc. in order to work with them or exchange information with them:
Our head office will liaise with the suppliers to ensure delivery.
https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/liais...
Liaise with regulatory agencies and ensure compliance with applicable regulations, HSE programs, and internal policies.
https://www.onetonline.org/link/jobinfo?id=B6ECE32E42524785B...
Liaise with regulatory agencies to facilitate and expedite review and approval of company products, registrations, submissions, reformulations etc
https://www.edwards.com/es/careers/Job/10490/Spec--Regulator...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Frank!"
Something went wrong...