English to Persian (Farsi) Other Other

.
.

Woman: These are my family.
Man: Mm... who is the tall person?
Woman: That is my husband.
Man: What’s his name?
Woman: Johnny.
Man: Is that his full name?
Woman: No, his full name is Johnny Stone.
Man: That’s the same as your name.
Woman: Oh, yes, we are married. He’s my husband and I’m his wife.

.
.

---------------------------------------------------
توضیح:

گفتگو درباره خانواده با اشـــــــــــــــاره به قاب عکس

---------------------------------------------------

That’s the same as your name.



از نظر فنی کدام ترجمه درست است:


- این همان اسم شماست

- این هم اسم شماست

- این مثل اسم شماست


- ... ترجمـــــــــه شما





متشکرم