Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
TAE
Russian translation:
профильный специалист
Added to glossary by
Alexander Kondorsky
Apr 26, 2022 04:31
2 yrs ago
27 viewers *
English term
Russian Federation
TAE
English to Russian
Medical
Medical: Health Care
It will require a transformation in the treatment pathway that will take time to establish and, despite the broad US label, TAEs believe CIT should not be given to patients with ALK+/EGFR+ NSCLC (and more likely to recommend adjuvant osimertinib which is the SoC for patients with EGFR+ NSCLC).
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | Therapeutic Area Expert |
didimblog
|
| 1 | отделение междисциплинарных исследований |
Gennady Lapardin
|
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
Therapeutic Area Expert
Therapeutic Area Expert:
— эксперт терапевтической области;
— профильный медицинский специалист.
---
"...to deliver on data generation, knowledge exchange/data communications, and to lead Therapeutic Area Experts (TAEs) engagement in a scientific manner".
https://careers.roche.com/global/en/job/202204-115285/Medica...
— эксперт терапевтической области;
— профильный медицинский специалист.
---
"...to deliver on data generation, knowledge exchange/data communications, and to lead Therapeutic Area Experts (TAEs) engagement in a scientific manner".
https://careers.roche.com/global/en/job/202204-115285/Medica...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! Именно профильные специалисты"
1 hr
Gennady Lapardin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Excellent Linguistic Quality
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 3 more.
отделение междисциплинарных исследований
Peer comment(s):
| neutral |
Natalie
: Так в тексте множественное число - TAEs //Так и "Areas of Excellence" - это не "отделения"
2 hrs
|
|
по ссылке Transdisciplinary Areas of Excellence (TAEs)// Area of Excelence - одно направление. Отделение состоит из нескольких направленцев.
|
Something went wrong...