Apr 25, 2022 22:30
2 yrs ago
20 viewers *
Arabic term
مستوجب للرفض
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
مما تغدو معه الشروط العامة لقبول الإدخال غير متوافرة ويجعل من طلب الإدخال مستوجب الرفض
Proposed translations
(English)
4 | Subject to rejection | Youssef Chabat |
5 | must be rejected | Mahmoud YoosRy |
4 | rejectable | Z-Translations Translator |
4 | necessitating rejection | hassan zekry |
Proposed translations
1 day 9 hrs
Selected
Subject to rejection
Subject to rejection
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
rejectable
rejectable
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2022-04-25 22:52:06 GMT)
--------------------------------------------------
worthy of rejection
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2022-04-25 22:57:03 GMT)
--------------------------------------------------
subject to rejection
i.e = rejectable , rejected
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2022-04-25 22:52:06 GMT)
--------------------------------------------------
worthy of rejection
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2022-04-25 22:57:03 GMT)
--------------------------------------------------
subject to rejection
i.e = rejectable , rejected
1 hr
must be rejected
عند ترجمة يجب في اللغة القانونية نستخدم لها must.
13 hrs
necessitating rejection
.
Something went wrong...