Glossary entry

Portuguese term or phrase:

retenção

French translation:

redoublement

Added to glossary by Gil Costa
Apr 25, 2022 19:00
2 yrs ago
12 viewers *
Portuguese term

retenção

Portuguese to French Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters
Frequentou o sistema de ensino até ao 6° ano registando uma retenção e alguma indisciplina.
Proposed translations (French)
4 +2 redoublement
Change log

May 9, 2022 08:10: Gil Costa Created KOG entry

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

redoublement

.
Peer comment(s):

agree José Patrício : o termo retenção refere-se à “percentagem de efectivos escolares que permanecem, por razões de insucesso ou de tentativa voluntária de melhoria de qualificações, no ensino básico - https://diferencas.net/?page_id=879
34 mins
agree Ana Flávia Ribeiro
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search