English to Italian Marketing Electronics / Elect Eng Solar generator

Ritorna il famigerato Power Station di derivazione chinglish (che continua ad essere tradotto con "centrale elettrica"... del resto, quando il cliente è "de coccio" non c'è niente da fare)
Circa unleashing, non credo sia il caso di optare per una traduzione letterale... ergo, scatenate (si fa per dire...) la fantasia!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

XXXX Solar Generator 1000, 1002WH Power Station with 2*SolarSaga 100W Solar Panels, Solar Mobile Lithium Battery Pack for Outdoor RV Camping, Home Emergency

***UNLEASHING*** SOLAR POWER: Consisting of a portable power station and 2*100W solar panels, it collects energy from the sun and can store for later use. Powerful enough for on-the-go adventure - road trips, camping trips, RV and overlanding.