Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
LIMITE S/W
Portuguese translation:
Interruptor de limite SW
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
LIMITE S/W
================
SEM MAIS CONTEXTO - Thank you
| 4 +1 | Interruptor de limite SW |
MARCOS BAZILIO
|
| 4 | interruptor de limite |
Daniel Rodriguez
|
| 3 | chave fim de curso |
Guilherme Zeitune
|
| 3 | interruptor fim de curso |
Nick Taylor
|
| 2 | Limite S/O |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Interruptor de limite SW
https://www.google.com/search?q=interruptor de limite SW&rlz...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2022-04-21 13:32:17 GMT)
--------------------------------------------------
SW limits issue with Technology Object
https://support.industry.siemens.com/tf/WW/en/posts/sw-limit...
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Limite S/O
Supondo que seja "limit" em vez de limite", imagino que S/W = South/West = Sul/Oeste
Brazil
Foreign trade, industrial and corporate.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
chave fim de curso
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
interruptor fim de curso
Brazil
30 years
Native in: Spanish (Variants: Uruguayan, Latin American)
Works in: Portuguese to Spanish, English to Spanish, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Something went wrong...