Nem precisa repetir a palavra engrenagem. Fica subentendido.

Este site aqui explica como calcular a taxa de redução.

https://www.ehow.com.br/calcular-taxa-reducao-como_24376/

Boa sorte!

Prefiro desta forma considerando seu contexto e o fato de tal relação pode se dar de outra forma que não por engrenagens, tal como POLIAS!!
A relação de engrenagens quase sempre é determinada pelo número de dentes envolvidos.

Quando essas engrenagens engrenam em uma caixa de redução , a engrenagem menor faz duas revoluções para cada revolução da engrenagem maior – em outras palavras, ela gira duas vezes mais rápido. Por outro lado, a quantidade de torque disponível no eixo maior seria duas vezes maior do que no menor. Conforme a velocidade da saída diminui, o torque é aumentado proporcionalmente.

Determinando a relação de engrenagem



A relação de engrenagem , que é uma forma de expressar a relação entre as velocidades relativas de cada engrenagem envolvida, é quase sempre determinada pelo número de dentes envolvidos. Isso, por sua vez, é expresso na relação entre o número de dentes da engrenagem maior e o número de dentes da engrenagem menor. Por exemplo, um sistema de redução de engrenagem de estágio único consistindo em duas engrenagens, uma com 30 dentes e outra com 10 dentes, teria uma relação de engrenagem de 30:10

https://oque-e.com/o-que-e-uma-engrenagem-de-reducao-com-fot...

Faz sentido caso o texto se refira a reduction gears.

desmultiplicação (ou razão de engrenagem)

;)