Apr 21, 2022 11:56
2 yrs ago
12 viewers *
English term
Saudi Arabia
English Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
for the customization process
English to Arabic
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
The entire process is digitalized from model selection to choosing the options and features, payment, and loan approval, to estimating the value of the car to be traded in. Furthermore, some dealerships also deliver the car to the address.
BMW Russia offers video consultation with a BMW expert from the dealer to the buyer for the customization process.
BMW Russia offers video consultation with a BMW expert from the dealer to the buyer for the customization process.
Proposed translations
+2
2 mins
ABDESSAMAD BINAOUI
Morocco
Morocco
Native in English
&
Arabic
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) , Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
عملية التخصيص/التمييز الشخصي
شخصنة المنتج
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
76
عملية التصنيع حسب الطلب
عملية التصنيع حسب طلب العميل
10 hrs
Z-Translations Translator
Native in Arabic
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
44
لتهيئة طلبات العميل الخاصة/لاجل ترتيب المواصفات الخاصة /بالنسبة للمواصفات الخاصة بالسيارة
(car) customization process تركيب مواصفات خاصة للسيارة
هذه المواصفات اغلبها داخلية
نادراً ما يوجد مواصفات خاصة تشمل امور خارج التصميم الداخلي للسيارة يعني لا يوجد مواصفات خاصة للهيكل او المحرك وبالتالي لا يوجد تصنيع لاي قطع اضافية او مختلفة عن القياسي
لذلك هو تركيب او تثبيت او تزويد السيارة بمواصفات خاصة
دائماً تقرأ سيارة بمواصفات خاصة
هذه هي المواصفات الخاصة تكون على حسب طلب المشتري
هذه المواصفات اغلبها داخلية
نادراً ما يوجد مواصفات خاصة تشمل امور خارج التصميم الداخلي للسيارة يعني لا يوجد مواصفات خاصة للهيكل او المحرك وبالتالي لا يوجد تصنيع لاي قطع اضافية او مختلفة عن القياسي
لذلك هو تركيب او تثبيت او تزويد السيارة بمواصفات خاصة
دائماً تقرأ سيارة بمواصفات خاصة
هذه هي المواصفات الخاصة تكون على حسب طلب المشتري
Something went wrong...