Apr 21, 2022 10:47
2 yrs ago
12 viewers *
English term
Saudi Arabia
English Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
lifecycle of the car
English to Arabic
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
The duration of the contract is usually for the lifecycle of the car plus 5-6 years after the production of the car stops to ensure parts availability.
هل يصح إن ترجمتها العمر الافتراضي للسيارة؟
هل يصح إن ترجمتها العمر الافتراضي للسيارة؟
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | دورة عمر السيارة |
Lamine Boukabour
|
| 4 | دورة حياة السيارة |
mona elshazly
|
Proposed translations
7 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
16
Selected
دورة عمر السيارة
دورة عمر السيارة
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-04-21 10:56:41 GMT)
--------------------------------------------------
جاء هذا المصطلح في مصطلحات الأمم المتحدة:
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-04-21 10:56:41 GMT)
--------------------------------------------------
جاء هذا المصطلح في مصطلحات الأمم المتحدة:
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
دورة حياة السيارة
دورة حياة السيارة
Something went wrong...