Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ISEPTAL
English translation:
inferoseptal
Added to glossary by
María Patricia Arce
Apr 19, 2022 16:33
2 yrs ago
22 viewers *
Spanish term
ISEPTAL
Spanish to English
Medical
Medical: Cardiology
EKG report
Report of EKG on patient who has had angioplasty and stent placement.
Possibly Mexican. Written in standard Spanish:
>> ventriculo izquierdo de dimensiones y grosor parietal normales. La movilidad segmentaria con hipoquinesia moderada inferior en sus 3 segmentos, hipoquinesia moderada **iseptal** basal y medial, así como inferolateral basal y medial, FEV1 43% ...
Possibly Mexican. Written in standard Spanish:
>> ventriculo izquierdo de dimensiones y grosor parietal normales. La movilidad segmentaria con hipoquinesia moderada inferior en sus 3 segmentos, hipoquinesia moderada **iseptal** basal y medial, así como inferolateral basal y medial, FEV1 43% ...
Proposed translations
(English)
5 +2 | inferoseptal | María Patricia Arce |
4 +1 | septal | philgoddard |
Change log
Apr 25, 2022 13:23: María Patricia Arce Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
inferoseptal
Moderate mid inferoseptal and basal inferoseptal hypokinesia/ hypokinesis
The text belongs to an echocardiogram report with a qualitative description of regional left ventricular wall motion abnormalities using a 17-segment model.
https://asecho.org/wp-content/uploads/2018/08/WFTF-Chamber-Q...
https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/HCI.0000000000000027
https://ecocardio.com/documentos/biblioteca-preguntas-basica...
The text belongs to an echocardiogram report with a qualitative description of regional left ventricular wall motion abnormalities using a 17-segment model.
https://asecho.org/wp-content/uploads/2018/08/WFTF-Chamber-Q...
https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/HCI.0000000000000027
https://ecocardio.com/documentos/biblioteca-preguntas-basica...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Something went wrong...