Mar 27, 2022 06:24
2 yrs ago
29 viewers *
English term

EL

English to Russian Social Sciences Education / Pedagogy
From: Ms. Collins - EL
This trimester, Isgender continued to show his mastery of the lessons he’s learned. He is a very analytical and deep thinker. He is able to quickly understand new rules and concepts.

выписка из характеристики на ученика. Что за сокращение?

Discussion

Turdimurod Rakhmanov Mar 27, 2022:
EL Early childhood teachers (=Early Learning teachers) specialize in the learning, developmental, social, and physical needs of young children. These educators provide a safe and comfortable environment in which young children can learn not just early academics, but social, motor, and adaptive skills. Educators working with students in early childhood specialize in childhood learning and developmental health. Educators teaching pre-kindergarten (pre-K) through third grade can expect to teach core subjects such as reading, math, science, and social studies according to the curriculum set out by their school or district. Educators will also provide opportunities and activities for structured and unstructured play, as well as light snacks during the school day. Children’s behavior and development are discussed regularly with parents. Those working in an at-risk program such as Head Start can expect to make home visits and counsel parents.
https://www.teachercertificationdegrees.com/careers/early-ch...
Turdimurod Rakhmanov Mar 27, 2022:
Early learning Depending on the information in this context, I would say Ms.Collins is an Early Learning teacher as his student Isgender showed his analytical and thinking skills and is able to quickly understand new rules and concepts.
Of course if Ms. Collins is not an English teacher.
Erin Barry (Chambers) Mar 27, 2022:
Need more info I would not guess on this acronym. It could be English Language, but in the US, that is more often abbreviated as ELA (English Language Arts). Since there isn't any hint of the subject, this could be any class at all. I assume your documents name the school. I would look it up and see what Ms. Collins teaches. If that cannot be found, contact the school directly. Look also at what other subjects are listed. If an elementary student, and there is no other listing for English, then you could perhaps guess that this is English.

Proposed translations

17 mins
Selected

English Learning / English Language

Без общего контекста можно только гадать...
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins

English language

Учитель английского языка и
зависит от контекста
вполне может быть Elementary,
more context needed.
Something went wrong...
-1
3 hrs

ELementary School

Top Nearby Elementary Schools — Collins Elementary is a public elementary school located in Collins, MS in the Covington County School District. https://elementaryschools.org/directory/ms/cities/collins/co...
the question deals with learning in general, the language is not mentioned in it specifically
Peer comment(s):

disagree Erin Barry (Chambers) : This Ms. Is unlikely to be an abbreviation for Mississippi. The two-letter postal abbreviations for US states must always be capitalized. More likely this is the teacher's name with Ms .being a variant of Miss/Mrs./Ms.
3 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search