English term (edited): mother agent

Il senso di questa frase si redusce a: "Hereby appointing xxx", cioè, "con questo (documento/atto) nominando".

Per "mother agent", un'esempio:
http://www.ristretti.it/testimonianze/padova/tiziano/tiziano...
"Lo scopino, dopo uno sguardo riconoscente all’agente-madre, e da "ospite indesiderato" a noi, ritorna con rinnovato zelo alla sua missione e scompare dal campo di ripresa andando a togliere le impronte lasciate un po’ dappertutto dai nostri sguardi."

"Mother agency commissions": c'cè l'espressione "mother agency commissions" con "mother" come sustantivo, è da trovare in alcuni site.
La frase "right to mother agency commissions" vuol dire "diritto alle commissioni delle agenzie-madre".

Allora, la traduzione completa sarebbe:
Accordo esclusivo: Quest'accordo è esclusivo per quanto riguarda: tutte e ogni representazione mondiale per tutte e ogni agenzie rappresentando e promuovendo il modello "daid". CON QUESTO NOMINANDO xxx COME AGENTE/RAPPRESENTANTE ESCLUSIVO, AGENTE-MADRE E GERENTE/MANAGER PERSONALE E CONCEDENDO A xxx DIRITTI PIENI ED ESCLUSIVI ALLE COMMISSIONI DELLE AGENZIE-MADRE AD ESSERE PAGATE DALLE AGENZIE REPRESENTATIVI IN TUTTO IL MONDO.

(N.B.: non capisco cosa è "daid model", non riesco a trovarlo, non c'è un errore ortografico?)
Good luck!

che "mother agency" è l'agenzia madre, e che "mother agent" è l'agente dell'agenzia madre.
Ciao, Jean-Marie