Mar 21, 2022 08:41
2 yrs ago
22 viewers *
English term
life support pressure chamber
FVA
English to French
Tech/Engineering
Patents
Diving
The present invention relates to a method and system for determining the partial pressure of at least one gas in a mixture of gasses contained in a life support pressure chamber. The present invention also relates to a method of calibrating a gas analysis sensor used to measure the partial pressure of at least one gas in a mixture of gasses contained in a life support pressure chamber.
Under pressure at depth, increased volumes of gasses pass into solution in a diver’s body.
This effect tends to occur at an exponential rate depending upon the difference between the external gas partial pressures, the solubility of the breathed gasses and the partial pressures of the gases already dissolved in the body.
Under pressure at depth, increased volumes of gasses pass into solution in a diver’s body.
This effect tends to occur at an exponential rate depending upon the difference between the external gas partial pressures, the solubility of the breathed gasses and the partial pressures of the gases already dissolved in the body.
Proposed translations
(French)
4 +1 | caisson hyperbare | david henrion |
4 +1 | chambre de pression d'assistance vitale | Bourth |
Proposed translations
+1
3 mins
+1
1 day 1 hr
chambre de pression d'assistance vitale
I'm not saying it's a great translation, mind you, just that it is patentese.
"une cuve sous pression sous la forme d'une CHAMBRE DE PRESSION/chambre de décompression D'ASSISTANCE VITALE"
https://patents.google.com/patent/WO2015166234A1/fr
"a pressure vessel in the form of a LIFE SUPPORT PRESSURE CHAMBER/decompression chamber"
https://patents.google.com/patent/WO2015166234A1/en
"une cuve sous pression sous la forme d'une CHAMBRE DE PRESSION/chambre de décompression D'ASSISTANCE VITALE"
https://patents.google.com/patent/WO2015166234A1/fr
"a pressure vessel in the form of a LIFE SUPPORT PRESSURE CHAMBER/decompression chamber"
https://patents.google.com/patent/WO2015166234A1/en
Something went wrong...