italiano para português Adm./Finanças Finanças (geral) Aposentadoria / Operações bancárias

Bom dia.

A frase acima é de um documento do INPS italiano, de pensão por aposentadoria.

No original: “Stato Pagamento: Pagamento disposto – data valuta dd/mm/aa”.

Estou em dúvida sobre o significado de “disposto” no contexto: autorizado (para efetivação ou crédito na “data valuta”) ou já disponível? Estou mais inclinado à primeira opção, caso em que a linha toda seria traduzida como:

“Situação do pagamento: Autorizado – Data de efetivação: dd/mm/aa.”

Poderiam confirmar, se possível, ou dar sugestões?

Obrigado.