German term
realiable, fast, accurate
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
Selbst- und Fremderfahrung
| habilidades de auto-reflexão |
Erzsébet Czopyk
|
Proposed translations
Brazil
Your objectives in my hands
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Conhecimento de si e dos outros/das outras coisas/das coisas externas
Como não tem o contexto, eu deixei essas opções.
experiências pessoal e externa/reflexão e sensibilidade
Reconhecendo nas ideias a matéria do conhecimento, considera-as porém como produto da atividade do próprio espírito e só lhes admite como origem a sensibilidade (experiência externa) ou a reflexão (experiência interna); estas são a fonte das ideias simples, recebidas passivamente pelo sujeito, que só posteriormente as relaciona, produzindo, por abstração, ideias complexas.
Brazil
20+ y/exp Translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese
Autoconhecimento e empatia
Brazil
Accuracy in German/Portuguese/English
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, English to Portuguese, and 4 more.
Experiência de si mesmo e do outro
Reference comments
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
habilidades de auto-reflexão
Selbst- und Fremderfahrung
Seite 5,6,7
Something went wrong...