This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 11, 2022 11:35
2 yrs ago
11 viewers *
English term

projection

English to Polish Other Cosmetics, Beauty HA gel injections
Efekt mający następować po zabiegu estetycznym: "a premium gel offering supple volume, projection power and elasticity"; "the product achieves maximum volume and projection power over competition, while maintaining extreme suppleness and elasticity."; "E’ characterises the ability of the gel to recover its original form after vertical stress/ movements, and F - the gel’s intrinsic resistance to external stresses; relatively high F and E’ provide projection" - tyle wiadomo...
Proposed translations (Polish)
3 moc modelowania konturów

Discussion

Andrzej Mierzejewski Mar 11, 2022:
"projection power" - coś jakby moc wypełniania (powierzchni skóry)??? - taki wniosek z https://sinclair.com/products/maili/ .

Dla mnie to jest czarna magia ;-). Ja bym poprosił klienta o wyjaśnienie.

Proposed translations

2 hrs
English term (edited): projection power

moc modelowania konturów

moc modelowania konturów
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search