Mar 10, 2022 18:03
2 yrs ago
7 viewers *
Deutsch term
in dieser Liga spielten
Deutsch > Russisch
Marketing
Werbung/PR
Motorsport
Damals, 1984, starteten er und sein Freund Neal bereits seit einigen Jahren bei nationalen Rennen.
Erst mit einem Mini Cooper S, dann mit einem Mark IV Cortina und einem Holden Commodore V8.
Die Siegertypen bei den Tourenwagen hießen BMW 635 CSi, Jaguar XJS und Rover SD1 Vitesse.
„Neal meinte, es wäre an der Zeit für Größeres.
Er hörte von einem besonderen 635 CSi, einem ehemaligen Einsatzauto des Schnitzer-Teams.
Es sollte 150.000 US-Dollar kosten.
Aber in dieser Liga spielten wir nicht, ich war damals ein junger Feuerwehrmann.“ Ganz anders der vermögende und ebenfalls rennfahrende Unternehmer Kent Baigent.
in dieser Liga spielten wir nicht
как бы вы написали
Erst mit einem Mini Cooper S, dann mit einem Mark IV Cortina und einem Holden Commodore V8.
Die Siegertypen bei den Tourenwagen hießen BMW 635 CSi, Jaguar XJS und Rover SD1 Vitesse.
„Neal meinte, es wäre an der Zeit für Größeres.
Er hörte von einem besonderen 635 CSi, einem ehemaligen Einsatzauto des Schnitzer-Teams.
Es sollte 150.000 US-Dollar kosten.
Aber in dieser Liga spielten wir nicht, ich war damals ein junger Feuerwehrmann.“ Ganz anders der vermögende und ebenfalls rennfahrende Unternehmer Kent Baigent.
in dieser Liga spielten wir nicht
как бы вы написали
Proposed translations
(Russisch)
4 | это было нам не по зубам | Michail Gorelik |
Change log
Mar 10, 2022 18:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
10 Min.
Selected
это было нам не по зубам
Как вариант
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion