This question was closed without grading. Reason: Autre
Mar 11, 2022 12:21
2 yrs ago
11 viewers *
français term
Italie
Traduction technique FRIT, ESIT
Native in: italien 
Works in: français vers italien, espagnol vers italien, anglais vers italien, and 2 more.
gîtes cutanés
français vers italien
Médecine
Médecine (général)
L’impétigo, les furoncles et les abcès, également fréquents, nécessitent le recours à une antibiothérapie locale et/ou générale voire une décontamination des gîtes cutanés.
Proposed translations
(italien)
| 3 +1 | nicchie cutanee |
CAGR
|
| 3 +1 | siti cutanei |
liz askew
|
| 3 | lesioni cutanee |
Valeria Ciammy
|
| 3 | osti follicolari cutanei |
Claudia Sorcini
|
Change log
Mar 11, 2022 12:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
17 minutes
nicchie cutanee
Une idée...
+1
2 heures
siti cutanei
Il microbiota cutaneo: “amico per la pelle” - Microbiologia Italia
https://www.microbiologiaitalia.it › il...
· Translate this page
3 Apr 2020 — Figura 1 – Distribuzione dei batteri sui siti cutanei ... del microbiota in modo da evitare la colonizzazione di batteri indesiderati.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-03-11 15:01:09 GMT)
--------------------------------------------------
COLTURALE SU TAMPONE CUTANEO - CDI Centro ...
https://www.cdi.it › analisi › colturale...
· Translate this page
Indicazioni cliniche. Il test è indicato per la diagnosi di infezioni batteriche da diversi siti cutanei. Tipo di campione. Tampone cutaneo. Preparazione.
1 jour 4 heures
Valeria Ciammy
Italie
Italie
Native in italien
Specializes in field
Italie
30 anni di attività didattica .
Native in: italien
Works in: français vers italien, italien
lesioni cutanee
lesioni come sede dell'infezione batterica
9 jours
Claudia Sorcini
Italie
Italie
Native in italien
Italie
Master's Degree in Engineering
Native in: italien
Works in: anglais vers italien, français vers italien, italien
Related KudoZ points
:
8
osti follicolari cutanei
L'ostio follicolare è l'orifizio da cui esce il pelo ed il sebo sulla pelle. Appare come una depressione puntiforme, anche senza alcun pelo ed è comunemente chiamata: poro
https://qualcherisposta.it/definizione-di-ostio-follicolare#...
insediamento dello stafilococco, senza associazione con altri batteri, dentro gli osti follicolari cutanei
https://www.paginemediche.it/medicina-e-prevenzione/disturbi...
https://www.google.com/search?q="osti follicolari cutanei"&r...
https://qualcherisposta.it/definizione-di-ostio-follicolare#...
insediamento dello stafilococco, senza associazione con altri batteri, dentro gli osti follicolari cutanei
https://www.paginemediche.it/medicina-e-prevenzione/disturbi...
https://www.google.com/search?q="osti follicolari cutanei"&r...
Reference comments
2 heures
Reference:
voir
https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/medical-general...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-03-11 14:46:10 GMT)
--------------------------------------------------
Skin colonization at peripheral intravenous catheter insertion ...
https://www.ajicjournal.org › article › pdf
by MA Choudhury · 2019 · Cited by 5 — This study explored the distribution of bacterial species that colonized both PIVC tips and paired PIVC skin sites, and the impact of skin
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-03-11 14:46:10 GMT)
--------------------------------------------------
Skin colonization at peripheral intravenous catheter insertion ...
https://www.ajicjournal.org › article › pdf
by MA Choudhury · 2019 · Cited by 5 — This study explored the distribution of bacterial species that colonized both PIVC tips and paired PIVC skin sites, and the impact of skin
Something went wrong...