Feb 28, 2022 16:17
2 yrs ago
23 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
Hazardous validity
English to Italian
Law/Patents
Automotive / Cars & Trucks
patente indiana
Trovata questa frase sul retro di una patente indiana
Proposed translations
(Italian)
| 4 | validità / (patente) valida per il trasporto di merci pericolose |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
6 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
725
validità / (patente) valida per il trasporto di merci pericolose
Più precisamente:
validità / (patente) valida per la guida di veicoli adibiti al trasporto di merci pericolose
https://parivahan.gov.in/parivahan//en/content/what-validity...
"What is the validity of endorsement to drive vehicles carrying hazardous goods?"
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2022-02-28 16:27:45 GMT)
--------------------------------------------------
Errata corrige per la prima soluzione (non meno precisa, ma meno estesa):
validità / (patente di guida) valida per il trasporto di merci pericolose
--------------------------------------------------
Note added at 16 ore (2022-03-01 08:54:30 GMT)
--------------------------------------------------
Di nulla Roberta, e buona giornata.
validità / (patente) valida per la guida di veicoli adibiti al trasporto di merci pericolose
https://parivahan.gov.in/parivahan//en/content/what-validity...
"What is the validity of endorsement to drive vehicles carrying hazardous goods?"
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2022-02-28 16:27:45 GMT)
--------------------------------------------------
Errata corrige per la prima soluzione (non meno precisa, ma meno estesa):
validità / (patente di guida) valida per il trasporto di merci pericolose
--------------------------------------------------
Note added at 16 ore (2022-03-01 08:54:30 GMT)
--------------------------------------------------
Di nulla Roberta, e buona giornata.
Note from asker:
| GRAZIE MILLE |
Something went wrong...