Spanish to English Other Insurance Agricultural parametric insurance

Hello all. Trying to figure out the end of following sentence - first to understand it, then to translate it. It's from the definitions section of a group agricultural parametric insurance contract, from Guatemala. Translation is for the U.S. The phrase in capitals is where I'm stuck. Any suggestions would be most appreciated. (Parametric insurance is insurance that compensates the insured upon the occurrence of a risk, in this case drought or excess rainfall, rather than for the loss itself.)

Suma Asegurada: Es la indicada en el Consentimiento-Certificado, Certificado Individual, es definida por el Contratante, considerando la inversión productiva realizada por el Asegurado para asegurar la continuidad de su actividad productiva, CORRESPONDE EL 50% A CADA UNA DE LAS COBERTURAS.

This is what I've got so far: The amount stipulated in the Consent-Certificate, Individual Certificate. It is determined by the Contracting Party, considering the productive investment made by the Insured to ensure the continuity of their productive activity, 50% of which corresponds to each of the coverages.

Thanks!