Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gapped probes
Portuguese translation:
Sondas vazadas / sondas espaçadas / ajustadas
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Feb 22, 2022 13:05
2 yrs ago
14 viewers *
English term
gapped probes
English to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Poços em Águas Profunda
Gapping the Probe
Removing and Reinstalling Gapped Probes
===================
Sondas com lacunas?
Removing and Reinstalling Gapped Probes
===================
Sondas com lacunas?
Proposed translations
24 mins
Selected
Sondas vazadas / sondas espaçadas
Pesquisando não encontrei nenhuma referência do termo original então foi difícil achar um equivalente em português.
Essas duas opções são sugestões. Se não encontrar nenhuma equivalente oficial, a decisão de tradução é sua.
Essas duas opções são sugestões. Se não encontrar nenhuma equivalente oficial, a decisão de tradução é sua.
Example sentence:
Remova as sondas vazadas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a ton.
Bjs
T."
+1
45 mins
sondas com espaçamento regulado / distância entre sondas regulada
Sugestão
Peer comment(s):
agree |
Paulinho Fonseca
: 'sondas com espaçamento regulado'
7 hrs
|
Obrigado, Paulinho!
|
2 hrs
sondas ajustadas (distanciamento ajustado)
SENSOR INFRAVERMELHO DE PROXIMIDADE AJUSTÁVEL E18-D80NK
https://www.arduoeletro.com/sensor-infravermelho-de-proximid...
https://www.arduoeletro.com/sensor-infravermelho-de-proximid...
2 hrs
sondas com diferencial
Para mim, é uma referência à diferença de tensão entre a sonda e o alvo.
https://www.maintenance.org/topic/prox-probe-set-up-how-to
yes, the term gap voltage means that, gap between end of probe and its target.
Something went wrong...