Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
loan receivable/payable
Italian translation:
credito di finanziamento / debito di finanziamento
Added to glossary by
Marilina Vanuzzi
Feb 20, 2022 12:58
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Translator and Technical Writer
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
loan receivable/payable
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
"I/C loan receivable for X S.r.l./ I/C loan payable for Y GmbH"
Prestiti intra-gruppo. Cosa vuol dire lo so, vorrei soltanto sapere qual è il termine più tecnico possibile, grazie.
Prestiti intra-gruppo. Cosa vuol dire lo so, vorrei soltanto sapere qual è il termine più tecnico possibile, grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | credito di finanziamento / debito di finanziamento |
Marilina Vanuzzi
|
Change log
Feb 21, 2022 15:07: Marilina Vanuzzi Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Marilina Vanuzzi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Expert in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss )
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
197
Selected
credito di finanziamento / debito di finanziamento
Mi sembra il traducente più tecnico
4.3 - I finanziamenti a breve terminehttps://www.to.camcom.it › book › export › html
Oltre al credito di finanziamento, rappresentato da veri e propri prestiti, rientra nell'ambito dei finanziamenti a breve termine anche il credito di ...
Che cosa sono i debiti di finanziamento?
debiti di finanziamento (o debiti finanziari o prestiti): sono dei prestiti con cui i finanziatori (banche, istituti finanziari, altri enti) procurano all'azienda i mezzi monetari di cui necessita. La loro accensione comporta un'entrata di denaro, la loro estinzione un'uscita di denaro.
Il sistema delle operazioni aziendali e la dinamica dei processihttp://docenti.unimc.it › teaching › files › 2.pdf
PDF
CREDITO DI FINANZIAMENTO perché? perché? (determina un'entrata di denaro). (determina un'uscita di denaro). Page 32. 32. Corso di Economia Aziendale ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 2 ore (2022-02-21 15:07:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Prego, ciao.
4.3 - I finanziamenti a breve terminehttps://www.to.camcom.it › book › export › html
Oltre al credito di finanziamento, rappresentato da veri e propri prestiti, rientra nell'ambito dei finanziamenti a breve termine anche il credito di ...
Che cosa sono i debiti di finanziamento?
debiti di finanziamento (o debiti finanziari o prestiti): sono dei prestiti con cui i finanziatori (banche, istituti finanziari, altri enti) procurano all'azienda i mezzi monetari di cui necessita. La loro accensione comporta un'entrata di denaro, la loro estinzione un'uscita di denaro.
Il sistema delle operazioni aziendali e la dinamica dei processihttp://docenti.unimc.it › teaching › files › 2.pdf
CREDITO DI FINANZIAMENTO perché? perché? (determina un'entrata di denaro). (determina un'uscita di denaro). Page 32. 32. Corso di Economia Aziendale ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 2 ore (2022-02-21 15:07:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Prego, ciao.
Note from asker:
| Sì, grazie, sono d'accordo |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...