Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
انتفاع انسانیت
English translation:
betterment of humanity
Added to glossary by
Parviz Rassouli
Feb 20, 2022 08:37
2 yrs ago
8 viewers *
Persian (Farsi) term
Iran
Translator of Ideas
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
انتفاع انسانیت
Persian (Farsi) to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
اصلی ترین شاخص های پیوست فرهنگی که می تواند به عنوان الزامات الگوی پیشرفت اسلامی – ایرانی مدنظر قرار گیرد عبارتند از: رشد و بالندگی انسان، عدالت اجتماعی و اقتصادی، انتفاع انسانیت، ایجاد روابط انسانی، ایجاد دنیایی آباد و آزاد
Proposed translations
(English)
| 3 | betterment of humanity |
Zeynab Tajik
|
| 5 | The exploitation of humanity/The humanity exploitation |
Fereshteh Izadi
|
| 5 | the benefit of the humanity |
Alireza Jamalimanesh
|
Proposed translations
48 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
49
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Fereshteh Izadi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
The exploitation of humanity/The humanity exploitation
/
1 hr
Alireza Jamalimanesh
South Africa
South Africa
Native in Persian (Farsi)
South Africa
Since Words Matter, I'm here to help!
Native in: Persian (Farsi) (Variants: Hazaragi, Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
the benefit of the humanity
Example
In the course of interaction between the man and man-made institutions, namely social, economic, political, and cultural for the benefit of the humanity, nature is the subject of continuous exploitation.
In the course of interaction between the man and man-made institutions, namely social, economic, political, and cultural for the benefit of the humanity, nature is the subject of continuous exploitation.
Something went wrong...