Feb 16, 2022 21:59
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Fast, reliable and dedicated
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English
lor termination
English to Croatian
Law/Patents
Law (general)
agreement
The provisions of clause shall survive expiration and lor termination of this Agreement.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | i/ili raskid |
Elio Verbanac
|
Proposed translations
+1
56 mins
Elio Verbanac
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Quality & Experience
Native in: Croatian , Serbo-Croat
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Bosnian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
i/ili raskid
Po svemu sudeći, radi se o tipfeleru i izvorni tekst trebao bi glasiti "The provisions of clause shall survive expiration and/or termination of this Agreement", dakle radi se o raskidu ugovora.
Note from asker:
| Da, tako sam i ja mislila, jer je tekst pun tipfelera, no, htjela sam provjeriti i biti sigurna. Zahvaljujem! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help!"
Something went wrong...