Feb 14, 2022 15:35
2 yrs ago
22 viewers *
English term
Israel
תרגום חוזים, הסכמי פינוי-בינוי
Native in: Russian 
, Hebrew
Works in: Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, English to Hebrew, and 1 more.
rebuttal costs submissions
English to Russian
Law/Patents
Finance (general)
The amounts set forth in this section include invoices submitted by both sides following the filing of rebuttal costs submissions.
Из текста постановления арбитражного суда
Из текста постановления арбитражного суда
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Доводы (аргументы), опровергающие затраты (противной стороны) |
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
|
Proposed translations
1 day 21 hrs
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Native in Russian
Works in field
Technical translations for business
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 5 more.
Доводы (аргументы), опровергающие затраты (противной стороны)
Насколько можно понять, речь идет об иске и аргументах сторон с подтверждением финансовых затрат.
Надеюсь, что мое предложением поможет Вам сформулировать смысл лучше с учетом Вашего знания сути дела. См. также определение ниже:
Rebuttal Submission means a written response offered to contradict evidence presented by an opposing party. A Rebuttal Submission is limited to a written response to disprove or contradict issues raised in the opposing party’s written submission and may include requests for additional Subpoenaed witnesses and production of evidence that would contradict or attempt to contradict evidence previously presented.
Надеюсь, что мое предложением поможет Вам сформулировать смысл лучше с учетом Вашего знания сути дела. См. также определение ниже:
Rebuttal Submission means a written response offered to contradict evidence presented by an opposing party. A Rebuttal Submission is limited to a written response to disprove or contradict issues raised in the opposing party’s written submission and may include requests for additional Subpoenaed witnesses and production of evidence that would contradict or attempt to contradict evidence previously presented.
Discussion