Jan 29, 2022 13:34
2 yrs ago
34 viewers *
Arabic term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
انتداب
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
انتداب أحد الموظفين من أمانة **** إلى بلدية **** من عام 2005 ولغاية تاريخ الاستيضاح 2014.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Secondment |
Abdul Quddous Fathi
|
| 4 | Assigning |
Youssef Chabat
|
Proposed translations
+2
7 mins
Abdul Quddous Fathi
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Translation art, at its best!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Iraqi, Sudanese) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
Youssef Chabat
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Assigning
Assigning
Something went wrong...