This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 28, 2022 05:45
2 yrs ago
23 viewers *
English term
Vape
English to Arabic
Other
Medical: Health Care
General health
A vape (or e-cigarette) is a battery-operated device that works by heating a liquid until it becomes an aerosol that users inhale. Using an e-cigarette/vape is commonly called ‘vaping’ and is commonly used to inhale nicotine.
See also: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/vape
See also: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/vape
Proposed translations
(Arabic)
4 +1 | الفيب | Tervana Kalds |
4 | أداة التدخين | Lamine Boukabour |
Proposed translations
+1
1 hr
الفيب
تُعرف بأسم "الفيب"، والمقصود بها التدخين الإلكتروني
بصرف النظر عن صحة ما جاء بالمقال، ذكر فيه ترجمتها بهذه الطريقة
https://www.qssv.net/ar/السجائر-الإلكترونية-ضد-التدخين-التقل...
بصرف النظر عن صحة ما جاء بالمقال، ذكر فيه ترجمتها بهذه الطريقة
https://www.qssv.net/ar/السجائر-الإلكترونية-ضد-التدخين-التقل...
10 hrs
أداة التدخين
الفيب ليست من العربية، ولا حاجة للنقحرة (الكتابة الصوتية) في هذه الحالة لأن الكلمة لها معنى واضح وليست اسمًا علمًا.
أداة التدخين تعبر بدقة عن تعريف هذه الكلمة؛ فكلمة أداة توحي بأنها إلكترونية، وكلمة تدخين تشير إلى الغرض منها.
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/englis...
أداة التدخين تعبر بدقة عن تعريف هذه الكلمة؛ فكلمة أداة توحي بأنها إلكترونية، وكلمة تدخين تشير إلى الغرض منها.
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/englis...
Something went wrong...