Glossary entry

English term or phrase:

edge product, edge recycling

Russian translation:

материал на кромке бочек валков, переработка его у кромки

Added to glossary by Lesia Kutsenko
Jan 21, 2022 13:51
2 yrs ago
21 viewers *
English term

Edge product, edge recycling

FVA English to Russian Tech/Engineering Engineering (general) grinding technology, HPGR
Product recycle can be implemented to specifically re-grind the edge product which is coarser than the bulk of the product stream due to the lower grinding pressure at the edge of the rollers; this is known as edge recycling.
Change log

Jan 22, 2022 17:24: Lesia Kutsenko Created KOG entry

Discussion

Denis Fesik Jan 22, 2022:
Edge vs center Тут надо просто придумать удобные названия (edge product vs center product), а суть понятна: с середины валков выходит продукт хорошо измельченный, с краев – измельченный хуже, и его отправляют на повторную переработку. Можно один назвать, напр., срединным, а другой – краевым, но мне эти слова не очень нравятся, а окончательное что-то придумывать лень. В русскоязычных источниках ничего не попалось, кроме упоминания о самой проблеме и средстве ее решения без повторной переработки

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

материал на кромке бочек валков, переработка его у кромки



--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs (2022-01-22 17:25:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you very much, Maksat!
Peer comment(s):

agree ImPad
6 hrs
Thank you very much!
agree Max Masutin : переработка кромки, крайнего материала
18 hrs
Thank you very much!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search