Jan 21, 2022 09:30
2 yrs ago
20 viewers *
English term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
No growth on aspirate
English to Chinese
Medical
Medical: Health Care
Complicated by hepatic subcapsular collection with fistula to the skin and no growth on aspirate, currently healing well.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 抽吸物中无肿瘤组织 |
Weiping Tang
|
| 5 | 抽吸物无生长 |
Randy Wong
|
| 4 | 穿刺检验值未见增加 |
Bruce Guo
|
| 4 | 抽吸物中未见增生组织 / 抽吸液中未见增生组织 |
Kiet Bach
|
Proposed translations
2 mins
Weiping Tang
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
20 Years + Medical Degrees
Native in: Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
68
Selected
抽吸物中无肿瘤组织
根据上下文，growth是新生物或肿瘤组织的意思
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
4 mins
13 hrs
抽吸物中未见增生组织 / 抽吸液中未见增生组织
growth: 增生组织.
aspirate: 用抽吸方法抽出来的液体或物质。
Aspirate: matter removed by aspiration.
https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/aspirate
aspirate: 用抽吸方法抽出来的液体或物质。
Aspirate: matter removed by aspiration.
https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/aspirate
1 day 3 hrs
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
16
抽吸物无生长
FYI
Discussion
https://wap.sciencenet.cn/blog-1213094-1274179.html?mobile=1
https://medlineplus.gov/ency/article/003888.htm
https://wap.sciencenet.cn/blog-1213094-1274179.html?mobile=1
https://medlineplus.gov/ency/article/003888.htm