This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jan 20, 2022 20:45
2 yrs ago
9 viewers *
French term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
bateau
French to Portuguese
Marketing
Human Resources
Même si les questions paraissent « bateau » il est utile de commencer par les personnes les plus proches de soi.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | trivial/corriqueiro/batido |
expressisverbis
|
Proposed translations
15 mins
expressisverbis
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
24
trivial/corriqueiro/batido
Mesmo que o assunto pareça...
https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/bateau...
2. Que é muito conhecido. = CORRIQUEIRO, TRIVIAL, VULGAR
"batido", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/batido [consultado em 20-01-2022].
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2022-01-20 21:01:00 GMT)
--------------------------------------------------
Ou melhor ainda:
Banal!
https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/bateau...
2. Que é muito conhecido. = CORRIQUEIRO, TRIVIAL, VULGAR
"batido", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/batido [consultado em 20-01-2022].
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2022-01-20 21:01:00 GMT)
--------------------------------------------------
Ou melhor ainda:
Banal!
Something went wrong...